Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von unserem geschätzten Kameraden Hermann Paul, der seit 1966 ein unverzichtbarer Teil der Freiwilligen Feuerwehr Traun war. Fast 60 Jahre lang stand er uns allen stets mit Rat und Tat zur Seite. Ob bei Einsätzen oder im täglichen Feuerwehrleben – unser Pauli war immer da, auf ihn war Verlass.


Seine Leidenschaft für die Feuerwehr war unermüdlich. Neben unzähligen Einsätzen hatte Pauli stets ein großes Herz für die jungen Kameradinnen und Kameraden. Er nahm sich die Zeit, vielen von uns das Fahren eines LKWs beizubringen und unterstützte uns dabei mit seiner Geduld und Erfahrung.
Pauli war nicht nur ein Feuerwehrmann mit Herz und Seele, sondern auch ein Mensch, der bei unseren Festen und Veranstaltungen immer für gute Laune sorgte. Mit seinem Lachen, seiner Hilfsbereitschaft und seinem offenen Ohr hat er in unserer Feuerwehrfamilie eine tiefe, schmerzliche Lücke hinterlassen.

Seine Verdienste bleiben unvergessen: Die Auszeichnung der Gemeinde Traun in Stufe 3, die 50-jährige Feuerwehrdienstmedaille, die Oberösterreichische Erinnerungsmedaille für Katastrophen anlässlich des Hochwassers 2002 sowie die Feuerwehrbezirksmedaille in Gold – das sind nur einige der vielen Ehrungen, die Pauli für sein unermüdliches Engagement erhielt.

Im Dezember wäre Pauli 80 Jahre alt geworden. Es fällt uns schwer, uns ein Feuerwehrleben ohne ihn vorzustellen. Er war bei allen beliebt, ein Vorbild und ein Freund. Wir sind untröstlich über diesen Verlust und werden ihn immer in ehrendem Gedenken bewahren.

Lieber Pauli, Ruhe in Frieden. Du wirst uns allen fehlen.

Deine Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Traun