Ihre Spende an die FF Traun

Ihre Spende dient Ihrer Sicherheit

Auch heuer hat sich unser Einsatzaufkommen auf hohem Niveau gehalten. Sommerliche Wetterkapriolen und Großeinsätze stellen uns vor Herausforderungen — und genau dafür braucht es bestmögliche Ausrüstung, für die Sicherheit der Traunerinnen und Trauner.

So spenden Siesteuerlich absetzbar

So spenden Sie

Empfänger: Freiwillige Feuerwehr der Stadt Traun
IBAN: AT60 3400 0000 0605 8002
BIC: RZOOAT2L
Bank: Raiffeisenlandesbank OÖ AG
Zweck: Spende FF Traun

QR-Code für eine Überweisung an die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Traun — Mit der Banking-App scannen („Zahlen mit Code“). Den Betrag wählen Sie selbst.

Ihre Spende ist steuerlich absetzbar — automatisch

Sie überweisen und schreiben in den Verwendungszweck Ihren Vor- und Nachnamen (wie im Meldezettel) und Ihr Geburtsdatum.
Wir melden Ihre Spende elektronisch über FinanzOnline an das Finanzamt — spätestens bis Ende Februar des Folgejahres.
Das Finanzamt berücksichtigt den Betrag automatisch bei Ihrer Arbeitnehmerveranlagung bzw. Einkommensteuererklärung. Sie müssen nichts eintragen und keinen Beleg aufheben.

Ohne Name und Geburtsdatum nehmen wir Ihre Spende genauso dankbar an — wir können sie dann nur nicht melden.

Wofür Ihre Spende eingesetzt wird

Jeder Euro, den Sie der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Traun spenden, wird sparsam, regional und zweckmäßig in notwendige Ausrüstung investiert — und damit in die Sicherheit der Trauner Bevölkerung.

Bekleidung Einsatz- und Dienstbekleidung für unsere Mannschaft
Schutzausrüstung Helme, Handschuhe, Atemschutz — Schutz für jeden Einsatz
Gerätschaften Lebensrettende Geräte in unseren Einsatzfahrzeugen

Gerätschaften im Wert von mehreren tausend Euro sind aus Ihren Spendenmitteln finanziert — sie fließen 1:1 in unsere Sicherheit.

Feuerwehrmitglieder klatschen sich ab (Foto: Florian Kollmann)

Spenden kann man auch Zeit

In Kooperation mit der Stadtgemeinde suchen wir laufend freiwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ein steigendes Einsatzaufkommen fordert unsere Personalressourcen immer mehr. Dafür gibt es viel zurück: Freundschaften, den Ehrenamtsbonus, Aus- und Fortbildung, Wissen — und das gute Gefühl, zu helfen.

Auch unsere Feuerwehrjugend sucht Nachwuchs. Sie ist für Ihr Kind mehr als Freizeitbeschäftigung: eine echte Lebenserfahrung.

Mitmachen bei der Feuerwehr

Danke für Ihre wertvolle Unterstützung!

ABI Oskar Reitberger
Kommandant der FF Traun